-
1 герметичный бак
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметичный бак
-
2 герметичный бак
1) Astronautics: leakproof tank2) Polymers: seal tank -
3 герметичный бак
adjAv. druckfester Tank, druckstabilisierter Tank -
4 герметичный бак
-
5 герметичный бак
-
6 герметичный бак
-
7 Герметичный бак с водой и воздушным подпором
adjfire.ext. DLW-Behälter (Druckluftwasserbehälter) (в спринклерной системе), Druckluftwasserbehälter (DLW-Behälter) (в спринклерной системе)Универсальный русско-немецкий словарь > Герметичный бак с водой и воздушным подпором
-
8 герметичный
1. leakproof2. leakproofly3. hermetically4. hermeticРусско-английский новый политехнический словарь > герметичный
-
9 герметичный топливный бак
Military: leakproof tankУниверсальный русско-английский словарь > герметичный топливный бак
-
10 бак герметичный
Русско-английский глоссарий по космической технике > бак герметичный
-
11 leak-proof tank
Englsh-Russian aviation and space dictionary > leak-proof tank
-
12 leakproof tank
1) Военный термин: герметичный топливный бак2) Космонавтика: герметичный бак -
13 druckfester Tank
прил.1) авиа. бак с наддувом для повышения прочности, бак, рассчитанный на большое давление, герметичный бак, бак большого давления (выдерживающий высокое давление)2) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, (топливный) резервуар высокого давления3) гидравл. резервуар высокого давления -
14 druckstabilisierter Tank
прил.авиа. бак с наддувом для повышения прочности, герметичный бак, бак большого давления (выдерживающий высокое давление)Универсальный немецко-русский словарь > druckstabilisierter Tank
-
15 seal tank
1) Лесоводство: чан с изолирующим слоем2) Металлургия: гидрозатвор4) Нефтегазовая техника резервуар для герметизирующей жидкости затвора5) Полимеры: бак с изолирующим слоем, герметичный бак, чан с затвором -
16 DLW-Behälter
сокр.пож. (Druckluftwasserbehälter) Герметичный бак с водой и воздушным подпором (в спринклерной системе) -
17 Druckluftwasserbehälter
сущ.пож. (DLW-Behälter) Герметичный бак с водой и воздушным подпором (в спринклерной системе)Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftwasserbehälter
-
18 gaseous waste storage tank
бак-хранилище выбрасываемых газов; бак-хранилище сбросного газа; бак-хранилище уходящих газов; ёмкость выдержки уходящих газов; бак выдержки выбрасываемых газовfeeding tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > gaseous waste storage tank
-
19 off-gas decay tank
бак-хранилище выбрасываемых газов; бак-хранилище сбросного газа; бак-хранилище уходящих газов; ёмкость выдержки уходящих газов; бак выдержки выбрасываемых газовfeeding tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-gas decay tank
-
20 off-gas hold-up tank
бак-хранилище выбрасываемых газов; бак-хранилище сбросного газа; бак-хранилище уходящих газов; ёмкость выдержки уходящих газов; бак выдержки выбрасываемых газовfeeding tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-gas hold-up tank
См. также в других словарях:
герметичный бак — Бак, имеющий уплотнения, практически исключающие сообщение между внутренним объемом бака и окружающей атмосферой. Примечание. При наличии расширителя герметизация относится и к внутреннему объему расширителя [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор … Справочник технического переводчика
Герметичный бак — 6.8. Герметичный бак Бак, имеющий уплотнения, практически исключающие сообщение между внутренним объемом бака и окружающей атмосферой. Примечание. При наличии расширителя герметизация относится и к внутреннему объему расширителя Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бак гидропневматический — Гидропневматический бак (гидропневмобак): водопитатель (герметичный сосуд), частично заполненный расчетным объемом воды (на 30 70% от вместимости бака) и находящийся под избыточным давлением сжатого воздуха, автоматически обеспечивающий давление… … Официальная терминология
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата — резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники
дренажный бак самолета — Специальная емкость или герметичный отсек конструкции самолета, предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубопроводы дренажа, и предупреждающие выброс этого топлива за борт самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
гидропневматический бак — 3.4 гидропневматический бак (гидропневмобак): Водопитатель (герметичный сосуд), частично заполненный расчетным объемом воды (на 30 70 % от вместимости бака) и находящийся под избыточным давлением сжатого воздуха, автоматически обеспечивающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренажный бак самолета — 28. Дренажный бак самолета Специальная емкость или герметичный отсек конструкции самолета, предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубопроводы дренажа, и предупреждающие выброс этого топлива за борт самолета Источник: ГОСТ 22945 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
